1 B1 慣用的 カジュアル
あまり手間をかけずに、すばやく何かを作ったり用意したりすること。
"I threw together a quick pasta dish with whatever was left in the fridge."
分離可能
throw together
B1 カジュアル 分離可能 他動詞/自動詞
何かをすばやく雑に作ったりまとめたりすること、または人同士が偶然出会うようになること。
シンプルな説明
あまり手をかけずに急いで何かを作ること、または人がたまたま同じ場所や状況にいること。
"throw together" の意味
2個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
2 B2 慣用的 ニュートラル
偶然や成り行きで、人同士が出会ったり同じ状況に置かれたりするようにすること。
"Fate threw the two rivals together on the same team, and they eventually became close friends."
“
'We were thrown together by circumstance.'
— Commonly attributed usage; cited in multiple literary reviews of novels dealing with wartime or travel narratives
分離不可
字義 vs 比喩
字義通りの意味
複数の物を実際に一か所へ投げ込むこと。
実際の意味
あまり手をかけずに急いで何かを作ること、または人がたまたま同じ場所や状況にいること。
使用のヒント
食べ物や計画について使うと、少し自分を低く言う感じがあり、できばえが完璧ではないことをほのめかします。人が 'thrown together' される場合は、運命や状況によって出会ったことを表すのがふつうです。
"throw together" とよく一緒に使われる単語
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
meal report plan outfit strangers presentation
"throw together"
最もよく使う5つの時制形。
原形
throw together
I/you/we/they
三人称単数
throws together
he/she/it
過去形
threw together
昨日
過去分詞
thrown together
have + pp
-ing形
throwing together
進行形
ネイティブが実際に使う "throw together"
YouTube動画での「throw together」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
"throw together" の他の言い方
言い換え表現 — リンク付きをクリックして詳細を確認できます。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.