1 B1 慣用的 カジュアル
食べ物や料理を手早く作ること。
"She whipped up a batch of pancakes before the children woke up."
分離可能
whip up
B1 カジュアル 分離可能 他動詞
食べ物を手早く作ること、または人々の強い感情や熱意をかき立てること。
シンプルな説明
食べ物をすぐ作ること、または人をとても興奮させたり怒らせたりすること。
"whip up" の意味
4個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
2 B2 慣用的 ニュートラル
人や集団の強い感情、熱意、怒りをかき立てること。
"The politician whipped up the crowd with promises of change and prosperity."
“
He could whip up a crowd like no one I'd ever seen.
— Barack Obama, referencing Jesse Jackson, Dreams from My Father (1995)
分離可能
3 B2 ニュートラル
天気が急に悪化して激しくなること。風、嵐、波について使います。
"The wind whipped up suddenly, sending dust and leaves swirling across the street."
分離不可
4 B1 慣用的 カジュアル
何かをすばやく作ること。特に書類や創作物について使います。
"Can you whip up a quick sketch of the layout before the meeting?"
分離可能
字義 vs 比喩
字義通りの意味
泡立て器でするように、材料を上向きにすばやく泡立てたり混ぜたりすること。
実際の意味
食べ物をすぐ作ること、または人をとても興奮させたり怒らせたりすること。
使用のヒント
主な用法は2つあります。料理では「手早く作る」、比喩では「群衆の感情をあおる」です。比喩的な意味は、怒りやパニックについて言うとき否定的な意味になることがあります。イギリス英語でもアメリカ英語でもよく使われます。
"whip up" とよく一緒に使われる単語
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
meal frenzy enthusiasm support crowd storm
"whip up"
最もよく使う5つの時制形。
原形
whip up
I/you/we/they
三人称単数
whips up
he/she/it
過去形
whiped up
昨日
過去分詞
whiped up
have + pp
-ing形
whiping up
進行形
ネイティブが実際に使う "whip up"
YouTube動画での「whip up」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
"whip up" の他の言い方
言い換え表現 — リンク付きをクリックして詳細を確認できます。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.