1 B1 慣用的 カジュアル
しばしばわざと、問題・対立・不安を引き起こす。
"He was always stirring up drama among his coworkers."
分離可能
stir up
B1 ニュートラル 分離可能 他動詞
問題・強い感情・対立を引き起こすこと、またはかき混ぜて物理的に混ぜること。
シンプルな説明
人に強い感情を起こさせたり問題を起こしたりすること、または何かを動かして混ぜること。
"stir up" の意味
4個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
2 B2 慣用的 ニュートラル
強い感情や記憶を呼び起こしたり刺激したりする。
"The old photograph stirred up a flood of childhood memories."
分離可能
3 A2 ニュートラル
道具を中で動かして、何かを実際に混ぜる。
"Stir up the paint thoroughly before you apply it to the wall."
分離可能
4 B2 慣用的 ニュートラル
広く世間の議論や論争を引き起こす。
"The politician's comments stirred up a national debate about immigration."
分離可能
字義 vs 比喩
字義通りの意味
スプーンなどを円をえがくように動かして何かを混ぜること。
実際の意味
人に強い感情を起こさせたり問題を起こしたりすること、または何かを動かして混ぜること。
使用のヒント
文字どおりの意味（液体や固体を混ぜる）と比喩的な意味の両方があります。比喩的な意味では、わざとあおる感じをよく含みます。報道では 'stir up controversy/debate/trouble' の形でよく使われます。
"stir up" とよく一緒に使われる単語
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
trouble controversy emotions debate feelings dust
"stir up"
最もよく使う5つの時制形。
原形
stir up
I/you/we/they
三人称単数
stirs up
he/she/it
過去形
stired up
昨日
過去分詞
stired up
have + pp
-ing形
stiring up
進行形
ネイティブが実際に使う "stir up"
YouTube動画での「stir up」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.