1 B2 慣用的 カジュアル
結婚せずに恋人と一緒に暮らし始める。
"After dating for two years, they decided to shack up together in a flat near the park."
分離不可
shack up
B2 カジュアル 分離不可 自動詞
結婚していない恋人や性的な関係のある相手と一緒に住み始めること、または仮の簡素な場所に一時的に泊まること。
シンプルな説明
結婚していないけれど、交際している相手と一緒に住むようになること。
"shack up" の意味
2個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
2 B2 慣用的 カジュアル
一時的にどこかに泊まる。特に、簡素だったり自分の家でなかったりする場所に泊まる。
"While the building work was being done, he shacked up with a friend across town."
分離不可
字義 vs 比喩
字義通りの意味
shack（小さくて粗末な小屋）を作って住む、というイメージで、一時的・間に合わせの生活を表します。
実際の意味
結婚していないけれど、交際している相手と一緒に住むようになること。
使用のヒント
話す人の世代や考え方によっては、少し否定的、または冗談っぽい響きがあります。古い用法や保守的な用法では、道徳的な批判を含むことがあります。今では中立的またはユーモラスに使われることも多いです。ふつうは 'shack up with someone' の形です。
"shack up" とよく一緒に使われる単語
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
partner girlfriend boyfriend together temporarily somewhere
"shack up"
最もよく使う5つの時制形。
原形
shack up
I/you/we/they
三人称単数
shacks up
he/she/it
過去形
shacked up
昨日
過去分詞
shacked up
have + pp
-ing形
shacking up
進行形
ネイティブが実際に使う "shack up"
YouTube動画での「shack up」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.