1 B1 慣用的 ニュートラル
特につらい時に、ある人に忠実でいて支え続けること。
"Her friends stood by her throughout the entire court case."
“
I'll stand by you, no matter what they say.
— Ben E. King, 'Stand by Me' (song, 1961)
分離不可
stand by
B1 ニュートラル 分離不可 他動詞/自動詞
誰かに忠実でいること、約束を守ること、または必要なときに行動できるよう待機すること。
シンプルな説明
誰かのそばにいて支えること、または準備して待つこと。
"stand by" の意味
4個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
2 B1 慣用的 ニュートラル
以前の発言・決定・約束を支持し続け、変えないこと。
"The minister stood by her earlier comments despite widespread criticism."
分離不可
3 B1 ニュートラル
必要なときに行動したり助けたりできるよう、準備して待つこと。
"Emergency crews are standing by in case the storm causes flooding tonight."
“
Standby for breaking news.
— Common broadcast journalism phrase, widely used by CNN, BBC, etc.
分離不可
4 B2 慣用的 フォーマル
悪いことが起きているのを、止める行動をせずに見ていること。
"We cannot stand by and do nothing while the environment is being destroyed."
分離不可
字義 vs 比喩
字義通りの意味
人や物のそばに立つこと。多くの場合、そのまま分かる意味です。
実際の意味
誰かのそばにいて支えること、または準備して待つこと。
使用のヒント
航空や軍隊では「準備して待て」という意味で使われます（例: 'Standby for takeoff'）。日常の場面では忠誠や支援の意味でもとてもよく使われます。'Stand by your guns' は、考えを変えないという関連表現です。
"stand by" とよく一緒に使われる単語
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
decision statement friend partner ready standby
"stand by"
最もよく使う5つの時制形。
原形
stand by
I/you/we/they
三人称単数
stands by
he/she/it
過去形
stood by
昨日
過去分詞
stood by
have + pp
-ing形
standing by
進行形
ネイティブが実際に使う "stand by"
YouTube動画での「stand by」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
"stand by" の他の言い方
言い換え表現 — リンク付きをクリックして詳細を確認できます。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.