1 B2 慣用的 カジュアル
時間を無駄にしたり、目的なく非生産的に行動したりすること。
"Stop buggering about and get the report finished before the deadline."
分離不可
時間を無駄にしたり、人を思いやりなく不親切に扱ったりすること(イギリス英語・卑語)。
何も役に立たないことをして時間を無駄にする、または相手に正直に向き合わず不公平に扱うこと。
2個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
時間を無駄にしたり、目的なく非生産的に行動したりすること。
"Stop buggering about and get the report finished before the deadline."
人を思いやりなく、または不誠実に扱うこと。人を振り回すこと。
"The landlord has been buggering us about for months over the deposit."
主にイギリス英語とオーストラリア英語で使われます。やや下品な語なので、フォーマルな場面では避けます。他動詞で使うと、人をいいかげんに扱ったり、期待させたまま振り回したりする意味です。
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
最もよく使う5つの時制形。
YouTube動画での「bugger about」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.