人や物ごとをほめたり、売りこんだり、尊敬や称賛を示したりすること。
だれかをよく見せるために、その人のことをすごくほめたり評価したりすること。
2個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
人や物ごとを公にほめたり、売りこんだり、称賛したりする。
"I want to big up my whole team — none of this would have happened without them."
Big up yourself.
— Common Jamaican Patois expression, widely used in Caribbean music and popularised globally through reggae and dancehall culture.
宣伝するために、何かの重要さや良さを大げさに言う。
"The marketing team spent months bigging up the product before it was even released."
人や物をもっと大きくする、つまりもっと重要にすること。
だれかをよく見せるために、その人のことをすごくほめたり評価したりすること。
もとはジャマイカのパトワに由来し、ヒップホップや都市文化とのつながりが強い表現です。今ではイギリス英語のくだけた会話で広く使われます。だれかの成功を認めたり、おすすめしたりするときによく使います。'Big up yourself' はカリブ系の励まし表現です。
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
最もよく使う5つの時制形。
YouTube動画での「big up」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.