1 B1 慣用的 ニュートラル
人の質問・提案・連絡を、そっけなく無関心に扱う。
"She tried to speak to the manager but was brushed off by the receptionist."
分離可能
brush off
B1 ニュートラル 分離可能 他動詞
人や物をそっけなく退けること、またはブラシで表面から何かを払って取ること。
シンプルな説明
人を無視したり大事でないように扱ったりすること、または物から汚れを払うこと。
"brush off" の意味
3個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
2 A2 ニュートラル
ブラシで払って、表面や服から汚れ・パンくず・ごみを取り除く。
"She brushed the sand off her towel and folded it up."
分離可能
3 B2 慣用的 ニュートラル
批判や失敗を深刻に受け止めず、気にせず先へ進む。
"A seasoned performer, she brushed off the negative reviews and carried on."
分離可能
字義 vs 比喩
字義通りの意味
表面から粒やほこりを払うこと。そこから、人の言葉や存在をただのほこりのように払いのける意味に広がっています。
実際の意味
人を無視したり大事でないように扱ったりすること、または物から汚れを払うこと。
使用のヒント
日常英語でとてもよく使われます。人を冷たくあしらう意味は名詞（'give someone the brush-off'）でもよく使われます。どちらの意味もイギリス英語とアメリカ英語で広く使われます。気軽な、時には失礼な無視を含みます。
"brush off" とよく一緒に使われる単語
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
criticism comment request crumbs dust insult
"brush off"
最もよく使う5つの時制形。
原形
brush off
I/you/we/they
三人称単数
brushes off
he/she/it
過去形
brushed off
昨日
過去分詞
brushed off
have + pp
-ing形
brushing off
進行形
ネイティブが実際に使う "brush off"
YouTube動画での「brush off」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.