1 B1 ニュートラル
尊敬や敬意のしるしとして、誰かに向かってお辞儀をする。
"The students bowed to their sensei at the beginning and end of each class."
bow to
B2 ニュートラル 分離不可 他動詞
お辞儀をして敬意を示すこと、または誰かの権威・希望・圧力に従うこと。
シンプルな説明
敬意を示すために頭や体を下げること、または力のある相手の望みどおりにすること。
"bow to" の意味
2個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
2 B2 慣用的 ニュートラル
ときにはいやいやながら、圧力、要求、権威に従う。
"The company bowed to consumer pressure and withdrew the controversial product from sale."
“
We will never bow to terror.
— Tony Blair, speech to the House of Commons after the 7/7 London bombings, 2005
字義 vs 比喩
字義通りの意味
敬意のしるしとして、特定の相手に向かって頭や体を前に傾けること。
実際の意味
敬意を示すために頭や体を下げること、または力のある相手の望みどおりにすること。
使用のヒント
圧力に屈するという比喩的な意味は、政治、ビジネス、公の議論でとてもよく使われます。多くの場合、いやいや従う感じを含みます。
"bow to" とよく一緒に使われる単語
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
pressure demands public opinion convention king reality
"bow to"
最もよく使う5つの時制形。
原形
bow to
I/you/we/they
三人称単数
bows to
he/she/it
過去形
bowed to
昨日
過去分詞
bowed to
have + pp
-ing形
bowing to
進行形
ネイティブが実際に使う "bow to"
YouTube動画での「bow to」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
"bow to" の他の言い方
言い換え表現 — リンク付きをクリックして詳細を確認できます。
capitulate to comply with defer to give in to submit to yield to
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.