すべて見る

grow apart

B1 ニュートラル 自動詞

人生、興味、価値観の違いが広がることで、時間とともに誰かとの親しさが少しずつ薄れていくこと。

シンプルな説明

以前は親しかった友だちやパートナーが、だんだん共通点を失って、前ほど近く感じなくなること。

"grow apart" の意味

主な意味は1つ。

1 B1 慣用的 ニュートラル

興味・状況・価値観の変化によって、時間とともに誰かと感情的にだんだん離れていくこと。

"After college, we grew apart — she moved abroad, I stayed in the city, and we just had less and less to talk about."

"People grow apart. It doesn't have to mean anyone is wrong."

— Widely attributed sentiment; used frequently in literary and self-help contexts. No single verified source.

字義 vs 比喩

字義通りの意味

成長・変化するうちに、お互いが離れた方向へ行くこと。ほぼそのまま分かる意味です。

実際の意味

以前は親しかった友だちやパートナーが、だんだん共通点を失って、前ほど近く感じなくなること。

使用のヒント

常に自動詞で、目的語なしで使います。友情、恋愛関係、家族について話すときによく使われます。変化はゆっくり進み、たいてい一つの出来事だけが原因ではありません。しんみりした、振り返るような文脈でよく使われます。

"grow apart" とよく一緒に使われる単語

ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。

friends couple siblings partners over time gradually

"grow apart"

最もよく使う5つの時制形。

原形
grow apart
I/you/we/they
三人称単数
grows apart
he/she/it
過去形
grew apart
昨日
過去分詞
grown apart
have + pp
-ing形
growing apart
進行形

ネイティブが実際に使う "grow apart"

YouTube動画での「grow apart」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。

"grow apart" の他の言い方

言い換え表現 — リンク付きをクリックして詳細を確認できます。

become estranged distance oneself drift apart go separate ways lose touch

Keep exploring

Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.