1 B2 ニュートラル
距離を保つこと。人や物に近づかないでいること。
"The protesters stood off from the building as police formed a barrier."
分離不可
stand off
B2 ニュートラル 分離不可 他動詞/自動詞
人や物から距離を置くこと、または対立する力同士がこう着状態になること。
シンプルな説明
誰かから離れていること、またはどちらも勝てない状態になること。
"stand off" の意味
3個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
2 B2 慣用的 ニュートラル
相手を食い止めて、どちらも優位に立てず、こう着状態になること。
"The two armies stood off for days, neither willing to make the first aggressive move."
分離不可
3 B2 慣用的 ニュートラル
（人が）冷たい、または親しみにくい態度を取ること。
"She stood off from her new colleagues for weeks before she finally started warming up to them."
分離不可
字義 vs 比喩
字義通りの意味
何かから離れた場所に立つこと。
実際の意味
誰かから離れていること、またはどちらも勝てない状態になること。
使用のヒント
名詞の 'standoff'（1語つづり）のほうが、日常では句動詞よりよく使われます。軍事・警察・競争の場面でよく使われます。
"stand off" とよく一緒に使われる単語
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
enemy police forces rival threat confrontation
"stand off"
最もよく使う5つの時制形。
原形
stand off
I/you/we/they
三人称単数
stands off
he/she/it
過去形
stood off
昨日
過去分詞
stood off
have + pp
-ing形
standing off
進行形
ネイティブが実際に使う "stand off"
YouTube動画での「stand off」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
"stand off" の他の言い方
言い換え表現 — リンク付きをクリックして詳細を確認できます。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.