1 A2 慣用的 カジュアル
迷惑なことや不適切なことを今すぐやめるよう強く言う表現。
""Cut it out, you two!" their mother shouted from the kitchen. "Stop fighting right now!""
mixed
いらだたしいことや許せないことをやめるように言う、くだけた命令表現。
それやめて!という意味で、相手の行動に困っているときに使います。
主な意味は1つ。
迷惑なことや不適切なことを今すぐやめるよう強く言う表現。
""Cut it out, you two!" their mother shouted from the kitchen. "Stop fighting right now!""
何かを切り取って取り除くこと。そこから比喩的に、望ましくない行動を『取り除く』という意味です。
それやめて!という意味で、相手の行動に困っているときに使います。
多くの場合 'it' は固定で、ほかの名詞に簡単には置き換えられません。ほとんど常に命令形で使われます。英語圏全体でよく使われます。言い方によっては、かなりきつく、いらだった感じに聞こえます。
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
最もよく使う5つの時制形。
YouTube動画での「cut it out」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.