1 B2 慣用的 カジュアル
化粧をしたり着飾ったりして、自分をもっと魅力的に見せること。ときにやりすぎな感じがある。
"She spent an hour tarting herself up before the party."
分離可能
自分や物をもっと魅力的に見せること。飾りや化粧を加えることが多く、やりすぎで派手だという感じを含むことがあります。
飾りや化粧を足して、自分や何かをもっとよく見せること。ただし、やりすぎに感じることもあります。
2個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
化粧をしたり着飾ったりして、自分をもっと魅力的に見せること。ときにやりすぎな感じがある。
"She spent an hour tarting herself up before the party."
場所や物の見た目を飾ったりよくしたりすること。しばしば表面的で安っぽい感じがある。
"They tarted up the old café with some fairy lights and a new sign, but it still needs serious renovation."
主にイギリス英語です。少し批判的またはユーモラスな調子で使われ、見た目の改善が表面的だったり派手すぎたりすることを示します。人の濃い化粧にも、建物や車を安っぽく飾ることにも使えます。再帰形の 'tart yourself up' はとてもよく使われます。
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
最もよく使う5つの時制形。
YouTube動画での「tart up」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.