1 B2 慣用的 ニュートラル
望ましくない、または重い負担・責任・問題を誰かに負わせる。
"She was saddled with her late father's debts and spent years paying them off."
“
We are saddled with this huge national debt.
— Ronald Reagan, various budget speeches, 1980s
分離可能
望ましくない負担、責任、問題を誰かに負わせること。
ほしくない問題や責任を誰かに与えること。
2個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
望ましくない、または重い負担・責任・問題を誰かに負わせる。
"She was saddled with her late father's debts and spent years paying them off."
We are saddled with this huge national debt.
— Ronald Reagan, various budget speeches, 1980s
いやな仕事や難しい仕事を、しばしば不公平に誰かに割り当てる。
"Every time someone calls in sick, they saddle me with extra work."
動物にくらをつけることから来ていて、比喩的に人に重い荷を負わせるイメージです。
ほしくない問題や責任を誰かに与えること。
ほとんどの場合、受け身の形('be saddled with')で使われ、不公平に押しつけられる場合によく使われます。目的語はたいてい、借金、扱いにくい人、いやな仕事など、好ましくないものです。
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
最もよく使う5つの時制形。
YouTube動画での「saddle with」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.