軍隊に入隊すること、または別々の物や人をつなげること。
兵士になる、または何かの正式な一員になること、あるいは別々の物をつないで一つにすること。
3個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
軍隊に入る、または組織に正式なメンバーとして加わる。
"My grandfather joined up at the age of eighteen and served in the navy."
I joined up because I wanted to serve my country.
— Common phrasing used by veterans in interviews; widely attested in WWII oral history collections
別々の物や人をつなげる。
"Join up the dots to reveal the hidden picture."
共通の目的のためにほかの人と合流する、一つになる。
"The two hiking groups joined up at the summit before descending together."
上へ、または一緒につなげること—つなげる意味ではある程度わかりやすいです。
兵士になる、または何かの正式な一員になること、あるいは別々の物をつないで一つにすること。
軍隊の意味はイギリス英語で歴史的によく使われます（'he joined up in 1939' など）。つなげる意味はイギリス英語でもアメリカ英語でも一般的です。人や組織が一緒になるという比喩的な意味でも使われます。
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
最もよく使う5つの時制形。
YouTube動画での「join up」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
同じ動詞・パーティクル・レベルで作られた句動詞すべてへジャンプ。