すべて見る

rabbit on

B2 カジュアル 分離不可 自動詞

長々と、要点もなく、つまらないことをだらだら話し続けること。

シンプルな説明

つまらないことや大事でないことについて、止まらずにずっと話し続けること。

"rabbit on" の意味

主な意味は1つ。

1 B2 慣用的 カジュアル

特に重要でないことについて、退屈でまとまりなく、ずっと話し続けること。

"My uncle rabbited on about his golf game for the entire dinner."

She's been rabbiting on about this for years.

— Commonly attributed to informal British speech and frequently used in British television programs and press.
分離不可

字義 vs 比喩

字義通りの意味

うさぎのようにしゃべり続けること。うさぎの口が絶えず動く様子、または Cockney の押韻俗語に関係している可能性があります。

実際の意味

つまらないことや大事でないことについて、止まらずにずっと話し続けること。

使用のヒント

主にイギリス英語とオーストラリア英語です。くだけた、やや批判的な表現で、役に立つことを言わずに話しすぎる人について使います。rabbiting on about ... のように about を伴うことが多いです。Cockney の押韻俗語 rabbit and pork = talk に由来する可能性があります。イギリスの会話やメディアでよく使われます。

"rabbit on" とよく一緒に使われる単語

ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。

about nothing forever politics problems work

"rabbit on"

最もよく使う5つの時制形。

原形
rabbit on
I/you/we/they
三人称単数
rabbits on
he/she/it
過去形
rabbited on
昨日
過去分詞
rabbited on
have + pp
-ing形
rabbiting on
進行形

ネイティブが実際に使う "rabbit on"

YouTube動画での「rabbit on」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。

Keep exploring

Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.