1 B1 慣用的 カジュアル
ほかの人たちの会話に失礼に割り込むこと。
"My brother always butts in when I'm trying to talk on the phone — it's so annoying."
butt in
B1 カジュアル 自動詞
失礼に会話をさえぎったり、自分に関係ないことに口を出したりすること。
シンプルな説明
だれも意見を求めていないのに、会話や状況に割り込むこと。
"butt in" の意味
2個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
2 B1 慣用的 カジュアル
自分に関係のない状況や問題に口を出すこと。
"This is a private family decision — please don't butt in."
字義 vs 比喩
字義通りの意味
お尻で押して中に入ること。動物が頭で押して割り込むイメージです。
実際の意味
だれも意見を求めていないのに、会話や状況に割り込むこと。
使用のヒント
いつも悪い意味があります。butt in する人は、失礼またはおせっかいだと見られます。日常のアメリカ英語・イギリス英語でよく使われます。苦情として Stop butting in! のようによく使われます。
"butt in" とよく一緒に使われる単語
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
conversation discussion argument business line affairs
"butt in"
最もよく使う5つの時制形。
原形
butt in
I/you/we/they
三人称単数
butts in
he/she/it
過去形
butted in
昨日
過去分詞
butted in
have + pp
-ing形
butting in
進行形
ネイティブが実際に使う "butt in"
YouTube動画での「butt in」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
"butt in" の他の言い方
言い換え表現 — リンク付きをクリックして詳細を確認できます。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.