人を驚かせたりショックを与えたりして、少しの間反応できなくさせること
とても驚かせて、少しの間何を言うか何をするか分からなくさせる
主な意味は1つ。
人を驚かせたりショックを与えたりして、特に一時的に反応できなくさせる
"She was completely taken aback by his sudden resignation — no one had seen it coming."
I was taken aback by the ferocity of the criticism.
— Tony Blair, A Journey: My Political Life, 2010
（航海）予想外の風で帆が後ろ向きに押されること。船は一時的に止まり、操船できなくなります。
とても驚かせて、少しの間何を言うか何をするか分からなくさせる
ほとんどいつも受け身で使われます: 'I was taken aback.' 能動形（'it took me aback'）は少ないですが正しいです。驚きはたいてい不快、または少なくとも予想外です。航海の言葉が語源で、'taken aback' な帆は逆方向から風を受けて、船が一時的に止まり動けなくなった状態を表しました。
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
最もよく使う5つの時制形。
YouTube動画での「take aback」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.