1 B2 慣用的 カジュアル
何かの代金を払うことにすること。多くは、おごりや親切として払うこと
"Come on, it's your birthday — I'll spring for dinner tonight."
分離不可
spring for
B2 カジュアル 分離不可 他動詞
何かの代金を払うことにすること。特に、おごりや思いがけない親切として払うこと
シンプルな説明
自分やほかの人のために、ちょっとしたごほうびとして払ってあげること
"spring for" の意味
2個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
2 B2 慣用的 カジュアル
自分のために、グレードアップやぜいたくとしてお金を使うことにすること
"She decided to spring for business class on the long-haul flight."
分離不可
字義 vs 比喩
字義通りの意味
何かの支払いに向かってぱっと動くこと――spring には、すぐにその気で動く感じがあります。
実際の意味
自分やほかの人のために、ちょっとしたごほうびとして払ってあげること
使用のヒント
主にアメリカ英語です。少し衝動的に、または気前よくお金を払う感じがあります。自分や人へのごほうびとして、予定外に払うときによく使われます（"I'll spring for dessert"）。くだけた会話表現です。
"spring for" とよく一緒に使われる単語
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
dinner tickets hotel upgrade drinks taxi
"spring for"
最もよく使う5つの時制形。
原形
spring for
I/you/we/they
三人称単数
springs for
he/she/it
過去形
springed for
昨日
過去分詞
springed for
have + pp
-ing形
springing for
進行形
ネイティブが実際に使う "spring for"
YouTube動画での「spring for」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
"spring for" の他の言い方
言い換え表現 — リンク付きをクリックして詳細を確認できます。
さらに探す
同じ動詞・パーティクル・レベルで作られた句動詞すべてへジャンプ。