1 B1 ニュートラル
失ったあとの愛情・信頼・忠誠心を取り戻すこと。
"After the betrayal, it took him years to win back her trust."
“
I'm going to win back the hearts and minds of the American people.
— George W. Bush, press conference, 2004 (widely reported)
分離可能
win back
B1 ニュートラル 分離可能 他動詞
以前失ったものや人を取り戻すこと。
シンプルな説明
なくしたものを、たいてい努力して取り戻すこと。
"win back" の意味
3個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
2 B1 ニュートラル
以前持っていたタイトル・地位・議席・賞などを奪い返すこと。
"The team worked all season to win back the championship they lost the previous year."
分離可能
3 B2 ニュートラル
企業や組織が顧客・市場シェア・支持を取り戻すこと。
"The airline launched a major campaign to win back passengers after the safety scandal."
分離可能
字義 vs 比喩
字義通りの意味
何かを勝ち取って自分のところへ戻す、というわかりやすいイメージ。
実際の意味
なくしたものを、たいてい努力して取り戻すこと。
使用のヒント
恋愛の文脈（別れた相手を取り戻す）でも、競争の文脈（タイトル・市場シェア・領土を取り戻す）でもよく使う。目的語はたいてい 'win back' の後ろに置くか、'win' と 'back' の間に入れる。
"win back" とよく一緒に使われる単語
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
trust heart title customers support seat
"win back"
最もよく使う5つの時制形。
原形
win back
I/you/we/they
三人称単数
wins back
he/she/it
過去形
won back
昨日
過去分詞
won back
have + pp
-ing形
winning back
進行形
ネイティブが実際に使う "win back"
YouTube動画での「win back」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.