1 A2 カジュアル
特に夜に、だれかが家に帰るのを待つために起きている。
"Don't wait up for me — I'll be home very late after the concert."
分離不可
wait up
A2 カジュアル 分離不可 自動詞
だれかを待つために寝るのを遅らせること、または人にゆっくり進むように頼んで追いつこうとすること。
シンプルな説明
だれかが帰ってくるのを待って寝ないでいること、または前を歩く人に『待って、ゆっくり！』と言うこと。
"wait up" の意味
2個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
2 A2 カジュアル
感嘆表現として、追いつけるように止まるかゆっくり進むよう人に頼む。
"Wait up! You're walking too fast — I can't keep up with you."
分離不可
字義 vs 比喩
字義通りの意味
待ちながら起きていること。かなりわかりやすい表現です。
実際の意味
だれかが帰ってくるのを待って寝ないでいること、または前を歩く人に『待って、ゆっくり！』と言うこと。
使用のヒント
二つのはっきりした場面で使われます。『起きて待つ』意味は家庭でよく使われます（Don't wait up for me）。『ゆっくりして』の意味は、前に進んでいる人に呼びかけるときに使います。どちらの意味もイギリス英語・アメリカ英語で一般的です。
"wait up" とよく一緒に使われる単語
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
me us late night please
"wait up"
最もよく使う5つの時制形。
原形
wait up
I/you/we/they
三人称単数
waits up
he/she/it
過去形
waited up
昨日
過去分詞
waited up
have + pp
-ing形
waiting up
進行形
ネイティブが実際に使う "wait up"
YouTube動画での「wait up」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
"wait up" の他の言い方
言い換え表現 — リンク付きをクリックして詳細を確認できます。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.