1 B1 慣用的 カジュアル
人や場所を短時間、しばしば前触れなく訪ねる。
"Feel free to pop in for a cup of tea any time you're passing."
分離不可
pop in
B1 カジュアル mixed 他動詞/自動詞
人や場所を短時間、しばしば予定なしで訪ねること。
シンプルな説明
あまり前もって決めずに、誰かをちょっと訪ねること。
"pop in" の意味
3個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
2 A2 カジュアル
何かをすばやく別の物の中に入れる。
"Just pop the casserole in the oven at 180 degrees for forty minutes."
分離可能
3 B1 カジュアル
短い用事のためにさっと中に入る。
"I just need to pop in to the bank — it'll only take a minute."
分離不可
字義 vs 比喩
字義通りの意味
'Pop' はさっと軽い動き、'in' は中に入ることを示します。合わせて、気軽に短く入る・訪ねる感じを表します。
実際の意味
あまり前もって決めずに、誰かをちょっと訪ねること。
使用のヒント
くだけたイギリス英語で非常によく使われます。目的語なし（'pop in for a minute'）でも使えますし、目的語を取ると（'pop something in the oven'）何かをすばやく中に入れる意味にもなります。
"pop in" とよく一緒に使われる単語
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
visit quickly briefly anytime see someone oven
"pop in"
最もよく使う5つの時制形。
原形
pop in
I/you/we/they
三人称単数
pops in
he/she/it
過去形
poped in
昨日
過去分詞
poped in
have + pp
-ing形
poping in
進行形
ネイティブが実際に使う "pop in"
YouTube動画での「pop in」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.