1 B1 カジュアル
人への圧力をやめ、その人を放っておくこと。
""Back off!" she shouted when he kept interrupting her during the meeting."
“
Back off, man. I'm a scientist.
— Bill Murray as Peter Venkman, Ghostbusters (1984)
分離不可
back off
B1 カジュアル 分離不可 自動詞
人に圧力をかけるのをやめること、何かから離れること、または攻撃的・強い態度を弱めること。
シンプルな説明
人をしつこく押したり困らせたりするのをやめること、または危なそうなものから離れること。
"back off" の意味
3個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
2 B1 慣用的 ニュートラル
約束や強い計画などから手を引いたり、関わりを減らしたりすること。
"The supermarket chain backed off its expansion plans after facing local opposition."
分離不可
3 A2 ニュートラル
人や物から実際に後ろへ下がること。
"He backed off when he realized the stranger was much larger than he'd expected."
分離不可
字義 vs 比喩
字義通りの意味
後ろへ下がって、その位置から離れること。
実際の意味
人をしつこく押したり困らせたりするのをやめること、または危なそうなものから離れること。
使用のヒント
命令文でよく使われます（'Back off!'）。文字どおり（実際に離れる）にも、比喩的に（圧力をやめる、関わりを減らす）にも使えます。ふつうは強い、または少し攻撃的な響きがあります。アメリカ英語・イギリス英語の両方で一般的です。
"back off" とよく一緒に使われる単語
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
threat demand pressure bully aggressor deal
"back off"
最もよく使う5つの時制形。
原形
back off
I/you/we/they
三人称単数
backs off
he/she/it
過去形
backed off
昨日
過去分詞
backed off
have + pp
-ing形
backing off
進行形
ネイティブが実際に使う "back off"
YouTube動画での「back off」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.