1 B2 慣用的 カジュアル
何かを大げさで芝居がかったやり方で演じたり表現したりすること。
"The actor really hammed up the villain's death scene, getting a big laugh from the audience."
分離可能
ham it up の短い形で、大げさに、または芝居がかったように演じたりふるまったりすること。
注目を集めたり笑わせたりするために、とても大げさにふるまうこと。
主な意味は1つ。
何かを大げさで芝居がかったやり方で演じたり表現したりすること。
"The actor really hammed up the villain's death scene, getting a big laugh from the audience."
ham it up ほど一般的ではありません。ふつうは目的語を取ります(例: ham up a scene, ham up a performance)。主に演劇、映画、テレビについて話すときに使われます。
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
最もよく使う5つの時制形。
YouTube動画での「ham up」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.