1 B1 ニュートラル
何かの上に、うっかりまたは意図的に足をのせる
"Be careful not to tread on the wet paint."
分離不可
何かの上に足をのせる、または無神経な扱いで人を怒らせる
何かを足で踏む、または人の気持ちを傷つける
2個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
何かの上に、うっかりまたは意図的に足をのせる
"Be careful not to tread on the wet paint."
人を怒らせたり、その人の立場・権利・気持ちをじゃましたりする
"I don't want to tread on anyone's toes by changing the plan."
文字どおりの意味はよく使います。比喩的な意味では 'tread on someone's toes' のような形がよくあります。
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
最もよく使う5つの時制形。
YouTube動画での「tread on」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
言い換え表現 — リンク付きをクリックして詳細を確認できます。
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.