特に競争や難しい状況で、人や物事がうまくいくように応援すること。
だれかに勝ってほしい、うまくいってほしいと強く願って応援すること。チームを応援するファンのような感じです。
2個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
だれかが成功したり勝ったりするように応援すること。
"I'll be rooting for you at the interview tomorrow — you're going to do great."
We're all rooting for you.
— Common phrase widely attributed in popular culture; notably used in the film Mean Girls (2004) and countless sporting and motivational contexts.
試合や競争で、チーム・選手・側を応援すること。
"Which team are you rooting for in the final?"
もとはアメリカ英語ですが、今では広く使われています。スポーツでとてもよく使われますが、だれかの成功を願うどんな場面でも使えます。弱い立場の人を応援する時にもよく使います。必ず inseparable で、'root for someone' であり、'root someone for' にはなりません。皮肉で使うこともあります。
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
最もよく使う5つの時制形。
YouTube動画での「root for」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.