1 B2 慣用的 カジュアル
誰かに失礼に、生意気に話すこと。特に、権威のある立場の人に対して言う。
"Don't lip off to the referee, or you'll be sent off the field."
分離不可
lip off
B2 カジュアル 分離不可 自動詞
誰かに対して失礼に、なまいきに、または敬意なく口答えすること。特に目上の人に対して使います。
シンプルな説明
上司、親、先生などに、失礼なことや生意気なことを言うこと。
"lip off" の意味
主な意味は1つ。
字義 vs 比喩
字義通りの意味
唇が勝手な方向へ走るように、失礼にしゃべること。
実際の意味
上司、親、先生などに、失礼なことや生意気なことを言うこと。
使用のヒント
主に北米のくだけた話し言葉です。若い人が大人に失礼な口をきく場面や、従業員が上司に失礼な言い方をする場面でよく使われます。自慢っぽい話し方を指すこともあります。'mouth off' ほど一般的ではありません。
"lip off" とよく一緒に使われる単語
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
boss teacher parent police authority crowd
"lip off"
最もよく使う5つの時制形。
原形
lip off
I/you/we/they
三人称単数
lips off
he/she/it
過去形
liped off
昨日
過去分詞
liped off
have + pp
-ing形
liping off
進行形
ネイティブが実際に使う "lip off"
YouTube動画での「lip off」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
"lip off" の他の言い方
言い換え表現 — リンク付きをクリックして詳細を確認できます。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.