1 B2 慣用的 カジュアル
相手の好意を得るために、お世辞を言ったり必要以上によくふるまったりすること。
"He always plays up to the director, laughing at all his jokes."
分離不可
特に相手の承認や好意を得るために、へつらったり機嫌を取るようにふるまったりすること。
力のある人や大事な人にとても感じよくふるまって、好かれたり何かをもらったりしようとすること。
2個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
相手の好意を得るために、お世辞を言ったり必要以上によくふるまったりすること。
"He always plays up to the director, laughing at all his jokes."
特定の観客が望むことや期待に合わせて、自分の演技や行動を調整すること。
"The talk-show host clearly plays up to the studio audience, going for big laughs."
しばしば、あまり本心ではない感じを含みます。職場や社交の場でよく使われます。'butter up' に近いですが、'play up to' には相手の期待に合わせて行動を変える意味もあります。
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
最もよく使う5つの時制形。
YouTube動画での「play up to」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.