1 B2 慣用的 カジュアル
苦情や要求のある人に、問題に向き合わず弱い言い訳をしてあしらう。
"Every time I called customer service, they fobbed me off with the same scripted apology."
分離可能
fob off
B2 カジュアル 分離可能 他動詞
質の悪いものを与えたり、適当な言い訳をしたりして、人を追い払うこと。
シンプルな説明
本当にほしいものの代わりに悪いものを渡したり、言い訳をして相手を追い払う。
"fob off" の意味
2個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
2 B2 慣用的 カジュアル
相手が本当に求めていたものの代わりに、質の悪いものや望まないものを与える。
"The market trader tried to fob us off with damaged fruit at full price."
分離可能
使用のヒント
主にイギリス英語で使われます。ある程度の不誠実さや悪意を含むことが多いです。消費者の場面（不良品の代わりに質の悪い物を渡される）や人間関係の場面（弱い言い訳でごまかされる）でよく使われます。形はふつう『fob someone off with something』です。
"fob off" とよく一緒に使われる単語
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
excuse inferior goods substitute platitude promise complaint
"fob off"
最もよく使う5つの時制形。
原形
fob off
I/you/we/they
三人称単数
fobs off
he/she/it
過去形
fobed off
昨日
過去分詞
fobed off
have + pp
-ing形
fobing off
進行形
ネイティブが実際に使う "fob off"
YouTube動画での「fob off」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.