1 B1 慣用的 ニュートラル
力を持つ相手や、脅したり怖がらせたりする相手に、勇気をもって立ち向かうこと。
"It takes courage to stand up to a bully, but it is always the right thing to do."
“
You've got to stand up to what you know is wrong.
— Malala Yousafzai, I Am Malala (2013)
分離不可
自分より力や権力のある相手にひるまず立ち向かうこと、または厳しい条件でも傷まずにもつこと。
強い相手やこわい相手に勇気をもって向き合うこと、またはプレッシャーの中でもしっかりしていること。
2個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
力を持つ相手や、脅したり怖がらせたりする相手に、勇気をもって立ち向かうこと。
"It takes courage to stand up to a bully, but it is always the right thing to do."
You've got to stand up to what you know is wrong.
— Malala Yousafzai, I Am Malala (2013)
厳しい条件や細かい検証の下でも、傷まない・有効である・性能を保つこと。
"This old hiking jacket has stood up to years of rough weather without falling apart."
日常英語でも政治英語でもとてもよく使われます。目的語はたいてい権力を持つ人や集団(いじめっ子、独裁者、上司など)です。人以外が主語になって、耐久性や強さを表すこともあります。
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
最もよく使う5つの時制形。
YouTube動画での「stand up to」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
言い換え表現 — リンク付きをクリックして詳細を確認できます。
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.