1 A2 ニュートラル
（文字どおり）人や動物を怖がらせて逃げさせること。
"The dog's loud barking was enough to scare off the burglar."
分離可能
scare off
A2 ニュートラル 分離可能 他動詞
人や何かを怖がらせて、近づかせないようにしたり去らせたりすること。
シンプルな説明
怖がらせて、人や何かをどこかへ行かせること。
"scare off" の意味
2個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
2 B1 慣用的 ニュートラル
（比ゆ）不安や居心地の悪さを感じさせて、何かをすることや関係を続けることをやめさせること。
"He was worried that talking about commitment too early would scare her off."
分離可能
字義 vs 比喩
字義通りの意味
何かを怖がらせて離れていかせること。わかりやすい表現です。
実際の意味
怖がらせて、人や何かをどこかへ行かせること。
使用のヒント
'scare away' とほぼ同じ意味で使えます。文字どおりでも比ゆ的にもとてもよく使われます。ビジネスでは、客や投資家を遠ざける意味でよく使われます。
"scare off" とよく一緒に使われる単語
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
investors customers competition predators intruders buyers
"scare off"
最もよく使う5つの時制形。
原形
scare off
I/you/we/they
三人称単数
scares off
he/she/it
過去形
scared off
昨日
過去分詞
scared off
have + pp
-ing形
scaring off
進行形
ネイティブが実際に使う "scare off"
YouTube動画での「scare off」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.