1 B1 慣用的 ニュートラル
だれかとセックスすること（婉曲表現）。
"She later found out he had been sleeping with her best friend for months."
“
I can't believe you slept with her.
— Bridget Jones's Diary, film, 2001 (screenplay by Richard Curtis and Andrew Davies)
分離不可
sleep with
B1 ニュートラル 分離不可 他動詞
だれかとセックスすること、または文字どおりだれかと同じベッドで寝ること。
シンプルな説明
だれかとセックスする、または文字どおりその人のとなりで寝る。
"sleep with" の意味
2個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
2 A2 ニュートラル
だれかと同じベッドや寝る場所を共有すること（文字どおりの意味で、性的ではない）。
"The toddler refuses to sleep with stuffed animals — she just wants a blanket."
分離不可
字義 vs 比喩
字義通りの意味
だれかのそば、またはいっしょに寝ること。
実際の意味
だれかとセックスする、または文字どおりその人のとなりで寝る。
使用のヒント
大人について使うと、遠回しな性的意味が圧倒的に一般的です。文字どおりの意味（性的でなく同じベッドで寝ること）も理解され、特に子どもやペット、または恋愛でないことが明らかな文脈で使われます。英語で最もよく使われる性的な婉曲表現の一つです。
"sleep with" とよく一緒に使われる単語
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
someone partner colleague boss stranger her/him/them
"sleep with"
最もよく使う5つの時制形。
原形
sleep with
I/you/we/they
三人称単数
sleeps with
he/she/it
過去形
slept with
昨日
過去分詞
slept with
have + pp
-ing形
sleeping with
進行形
ネイティブが実際に使う "sleep with"
YouTube動画での「sleep with」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.