「imprint on」とはどういう意味ですか?(意味 1)

（生物）生まれたばかりの動物が、出生後に最初に見た動くものと強い社会的な結びつきを作ること。例: "The gosling imprinted on the researcher and followed her everywhere."

「imprint on」とはどういう意味ですか?(意味 3)

模様や文字を表面に物理的に押したり刻んだりすること。例: "The seal was imprinted on the wax at the bottom of the letter."

imprint on

Q: 「imprint on」とはどういう意味ですか?(意味 1)

（生物）生まれたばかりの動物が、出生後に最初に見た動くものと強い社会的な結びつきを作ること。 例: "The gosling imprinted on the researcher and followed her everywhere."

Q: 「imprint on」とはどういう意味ですか?(意味 2)

人や物に、深く長く残る印象・影響・記憶を残すこと。 例: "Those early years of travel imprinted on her a lifelong love of other cultures."

Q: 「imprint on」とはどういう意味ですか?(意味 3)

模様や文字を表面に物理的に押したり刻んだりすること。 例: "The seal was imprinted on the wax at the bottom of the letter."

B2 ニュートラル分離不可他動詞

人や物に長く残る印象・影響・記憶を残すこと。また、生物学では本能的な結びつきを作ることもいう。

シンプルな説明

人に強く長く残る印象や記憶を与えること。

"imprint on" の意味

3個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。

1 B2 ニュートラル

珍しい

（生物）生まれたばかりの動物が、出生後に最初に見た動くものと強い社会的な結びつきを作ること。

"The gosling imprinted on the researcher and followed her everywhere."

分離不可

2 B2 慣用的ニュートラル

珍しい

人や物に、深く長く残る印象・影響・記憶を残すこと。

"Those early years of travel imprinted on her a lifelong love of other cultures."

分離不可

3 B1 ニュートラル

珍しい

模様や文字を表面に物理的に押したり刻んだりすること。

"The seal was imprinted on the wax at the bottom of the letter."

分離不可

字義 vs 比喩

字義通りの意味

何かに印を押しつけること。物理的に刻印する動作から来ている。

実際の意味

人に強く長く残る印象や記憶を与えること。

使用のヒント

主に二つの使い方がある。(1) 生物学・心理学の意味（生まれたばかりの動物が最初に見た動くものに強く結びつくこと）、(2) 比喩的に深い印象を残す意味。生物学の意味は、特にコンラート・ローレンツの動物行動学研究でよく知られている。

"imprint on" とよく一緒に使われる単語

ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。

memory mind brain young chick experience identity

"imprint on"

最もよく使う5つの時制形。

原形

imprint on

I/you/we/they

三人称単数

imprints on

he/she/it

過去形

imprinted on

昨日

過去分詞

imprinted on

have + pp

-ing形

imprinting on

進行形

ネイティブが実際に使う "imprint on"

YouTube動画での「imprint on」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。

Keep exploring

Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.

All phrasal verbs with "imprint" All phrasal verbs with "on" More B2-level phrasal verbs