1 B1 ニュートラル
ふつうぶつかって、人を物理的に倒す。
"The large dog bowled him over as he came through the front door."
分離可能
bowl over
B2 ニュートラル 分離可能 他動詞
人を実際に倒すこと、または人をとても感動させたり驚かせたりすること。
シンプルな説明
人を倒すこと、または信じられないほど驚かせて強く感動させること。
"bowl over" の意味
2個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
2 B2 慣用的 カジュアル
ふつう良い意味で、人をとても感動させたり驚かせたり圧倒したりする。
"I was completely bowled over by the kindness of the local people during my trip."
分離可能
字義 vs 比喩
字義通りの意味
ボウリングのように、ボールを転がして何かを倒すこと。
実際の意味
人を倒すこと、または信じられないほど驚かせて強く感動させること。
使用のヒント
比喩的な意味（とても感動させる）は非常によく使われ、たいてい受け身で使います。例: 'I was bowled over by ...'。イギリス英語でよく使われますが、アメリカ英語でも理解されます。
"bowl over" とよく一緒に使われる単語
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
completely totally absolutely generosity performance news
"bowl over"
最もよく使う5つの時制形。
原形
bowl over
I/you/we/they
三人称単数
bowls over
he/she/it
過去形
bowled over
昨日
過去分詞
bowled over
have + pp
-ing形
bowling over
進行形
ネイティブが実際に使う "bowl over"
YouTube動画での「bowl over」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
"bowl over" の他の言い方
言い換え表現 — リンク付きをクリックして詳細を確認できます。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.