1 B2 慣用的 カジュアル
もっと元気に、前向きに、または勇気を持てるようになること。あるいは、だれかをそうすること。
"The team's victory really bucked us all up after a difficult week."
分離可能
もっと元気に、勇敢に、活発になること。または、だれかをそういう気分にさせること。
元気を出して前向きになること。または、だれかに悲しんだりだらけたりせず、もっとがんばるように言うこと。
3個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
もっと元気に、前向きに、または勇気を持てるようになること。あるいは、だれかをそうすること。
"The team's victory really bucked us all up after a difficult week."
もっと努力する、またはもっと速く動くこと。急ぐようにうながす命令として使われる。
"Buck up, will you? We're going to be late!"
自分の仕事、態度、行動の質をよくすること。
"If he doesn't buck his ideas up, he's going to lose that job."
主にイギリス英語。命令形('Buck up!')でも、他動詞的('That news bucked me up')にも使える。イギリスの俗語では「急ぐ」という意味でも使う。
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
最もよく使う5つの時制形。
YouTube動画での「buck up」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
言い換え表現 — リンク付きをクリックして詳細を確認できます。
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.