「latch onto」とはどういう意味ですか?(意味 2)

人やグループにくっついて、近くにい続ける。ときには歓迎されない。例: "He latched onto the tour guide and wouldn't stop asking questions."

「latch onto」とはどういう意味ですか?(意味 3)

細かい点・ほのめかし・手がかりをすぐに理解する。例: "She latched onto the inconsistency in his story straight away."

latch onto

Q: 「latch onto」とはどういう意味ですか?(意味 1)

考えやチャンスに注意や熱意を向けて、強く追いかける。 例: "The marketing team latched onto the new trend immediately and built a whole campaign around it."

Q: 「latch onto」とはどういう意味ですか?(意味 2)

人やグループにくっついて、近くにい続ける。ときには歓迎されない。 例: "He latched onto the tour guide and wouldn't stop asking questions."

Q: 「latch onto」とはどういう意味ですか?(意味 3)

細かい点・ほのめかし・手がかりをすぐに理解する。 例: "She latched onto the inconsistency in his story straight away."

B2 カジュアル分離不可他動詞

人・考え・機会に、強い気持ちやしつこさをもってしっかりつくこと。

シンプルな説明

人・考え・チャンスなどをしっかりつかんで離さないこと。

"latch onto" の意味

3個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。

1 B2 慣用的カジュアル

一般的

考えやチャンスに注意や熱意を向けて、強く追いかける。

"The marketing team latched onto the new trend immediately and built a whole campaign around it."

分離不可

2 B2 慣用的カジュアル

一般的

人やグループにくっついて、近くにい続ける。ときには歓迎されない。

"He latched onto the tour guide and wouldn't stop asking questions."

分離不可

3 B2 慣用的カジュアル

一般的

細かい点・ほのめかし・手がかりをすぐに理解する。

"She latched onto the inconsistency in his story straight away."

分離不可

字義 vs 比喩

字義通りの意味

latch は表面に引っかかって固定する留め具です。"latching onto" は、その留め具が目標にしっかりカチッとはまるイメージです。

実際の意味

人・考え・チャンスなどをしっかりつかんで離さないこと。

使用のヒント

基本的には "latch on" の他動詞形です。イギリス英語でもアメリカ英語でもとてもよく使われます。考えについて使うと、熱意や戦略的な関心を表すことがよくあります。人について使うと、望まれないほどべったりする少しマイナスの感じになることがあります。

"latch onto" とよく一緒に使われる単語

ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。

idea concept opportunity trend slogan person

"latch onto"

最もよく使う5つの時制形。

原形

latch onto

I/you/we/they

三人称単数

latches onto

he/she/it

過去形

latched onto

昨日

過去分詞

latched onto

have + pp

-ing形

latching onto

進行形

ネイティブが実際に使う "latch onto"

YouTube動画での「latch onto」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。

"latch onto" の他の言い方

言い換え表現 — リンク付きをクリックして詳細を確認できます。

attach to cling to fix on grab onto hook onto seize on

Keep exploring

Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.

All phrasal verbs with "latch" All phrasal verbs with "onto" More B2-level phrasal verbs