1 B2 慣用的 カジュアル
親切な対応や説得によって、人をもっと受け入れやすく、感じよく、同情的にする。
"She brought him his favourite meal to soften him up before asking for a pay rise."
分離可能
soften up
B2 ニュートラル 分離可能 他動詞/自動詞
人をもっと受け入れやすくしたり、やさしい気持ちにしたりすること、または本格的な攻撃や交渉の前に抵抗を弱めることを表します。
シンプルな説明
相手をそれほど厳しくなくして、もっと賛成しやすくすること。
"soften up" の意味
3個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
2 C1 慣用的 ニュートラル
軍事や戦略で、本格的な攻撃の前に予備攻撃で敵の防御や意志を弱める。
"The air force spent two days softening up the enemy positions before the ground troops advanced."
分離可能
3 B1 ニュートラル
物がやわらかくなる、またはやわらかくする。
"Leave the butter out of the fridge to soften up before you mix it into the dough."
分離可能
字義 vs 比喩
字義通りの意味
物を実際にやわらかくするという意味から来ていて、心や感情の抵抗を弱める比喩用法があります。
実際の意味
相手をそれほど厳しくなくして、もっと賛成しやすくすること。
使用のヒント
個人的な場面、仕事、軍事の場面で使われます。個人的な場面では、気持ちをやわらかくする意味がよくあります。軍事や戦略では、本攻撃の前に攻撃して相手を弱らせる意味です。
"soften up" とよく一緒に使われる単語
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
resistance opponent audience target defences customer
"soften up"
最もよく使う5つの時制形。
原形
soften up
I/you/we/they
三人称単数
softens up
he/she/it
過去形
softened up
昨日
過去分詞
softened up
have + pp
-ing形
softening up
進行形
ネイティブが実際に使う "soften up"
YouTube動画での「soften up」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
"soften up" の他の言い方
言い換え表現 — リンク付きをクリックして詳細を確認できます。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.