1 B1 ニュートラル
こすれや使用が続くことで、物の厚さや効果を下げること。
"The heels of his boots had been worn down to almost nothing."
分離可能
継続する圧力や使用によって、何かや誰かの抵抗力、元気、強さを少しずつ弱めること。
圧力をかけ続けて、誰かや何かの力を少しずつ奪ったり、あきらめさせたりすること。
3個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
こすれや使用が続くことで、物の厚さや効果を下げること。
"The heels of his boots had been worn down to almost nothing."
粘り強い働きかけによって、誰かの決意、抵抗、元気を少しずつくじくこと。
"The long siege was designed to wear down the enemy's will to fight."
絶えない要求や困難によって、誰かを疲れさせたり気力を失わせたりすること。
"Years of caring for her elderly parents had really worn her down."
何かを小さくなるまで擦り減らすこと。ここから感情や心理的な消耗の意味へ自然に広がっています。
圧力をかけ続けて、誰かや何かの力を少しずつ奪ったり、あきらめさせたりすること。
時間とともにすり減る物について文字どおりに使われるほか、人の抵抗や元気が少しずつなくなることにも比喩的に使われます。比喩的な意味は軍事、政治、個人的な文脈でとてもよく使われます。
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
最もよく使う5つの時制形。
YouTube動画での「wear down」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.