1 B1 ニュートラル
（スポーツ）引き分けの後、勝者を決める試合やタイブレークで戦うこと。
"The two teams will play off on Saturday to decide who advances."
分離不可
play off
B2 ニュートラル 分離可能 他動詞
2つの側を争わせること、物事の違いを利用すること、または勝者を決める試合で戦うこと。
シンプルな説明
一方をもう一方に対して利用すること、または勝者を決める最後の試合をすること。
"play off" の意味
3個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
2 B2 慣用的 カジュアル
自分の利益のために、2人または2つのグループを対立させて操ること。
"She played her two managers off against each other to get the best deal."
分離可能
3 C1 慣用的 ニュートラル
効果、ユーモア、または利益のために、2つの要素の違いを利用すること。
"The comedian played the absurdity of the situation off against his deadpan delivery."
分離可能
字義 vs 比喩
字義通りの意味
誰かが脱落したり、負けたりするまで play すること。
実際の意味
一方をもう一方に対して利用すること、または勝者を決める最後の試合をすること。
使用のヒント
スポーツでは、'play-off'（名詞）は勝敗を決める試合を意味します。慣用的に 'play X off against Y' は、2者を競わせて操るという意味です。イギリス英語でよく使われます。
"play off" とよく一緒に使われる単語
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
rivals teams opponents each other strengths weaknesses
"play off"
最もよく使う5つの時制形。
原形
play off
I/you/we/they
三人称単数
plays off
he/she/it
過去形
played off
昨日
過去分詞
played off
have + pp
-ing形
playing off
進行形
ネイティブが実際に使う "play off"
YouTube動画での「play off」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.