1 B2 慣用的 スラング
（くだけた表現・スラング）気軽で楽しい会話をすること。いっしょに過ごしながら話すこと。
"We spent the whole afternoon just chopping it up on the porch, talking about everything and nothing."
“
I got a chance to chop it up with him backstage after the show.
分離不可
chop it up
B2 スラング 自動詞
楽しく気楽に会話すること。気軽におしゃべりして一緒に過ごすこと。
シンプルな説明
だれかと気軽に話して、おしゃべりを楽しむこと。
"chop it up" の意味
2個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
2 A2 ニュートラル
何かを小さく切ること。
"Chop it up into small cubes before you add it to the pan."
分離不可
字義 vs 比喩
字義通りの意味
何かを細かく切ること。そこから、言葉をやり取りすることへ比喩的に広がった表現。
実際の意味
だれかと気軽に話して、おしゃべりを楽しむこと。
使用のヒント
アフリカ系アメリカ人英語（AAVE）やヒップホップ文化に由来し、今ではアメリカのくだけた英語で若い話者の間に広く使われます。文字どおりには「何かを細かく切る」という意味もあります。会話の意味のほうが、文化的な特徴が強く、特に目立つ使い方です。SNSのキャプションや都会的な話し方でよく見られます。
"chop it up" とよく一緒に使われる単語
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
friends crew studio podcast interview time
"chop it up"
最もよく使う5つの時制形。
原形
chop it up
I/you/we/they
三人称単数
chops it up
he/she/it
過去形
choped it up
昨日
過去分詞
choped it up
have + pp
-ing形
choping it up
進行形
ネイティブが実際に使う "chop it up"
YouTube動画での「chop it up」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
"chop it up" の他の言い方
言い換え表現 — リンク付きをクリックして詳細を確認できます。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.