1 B1 ニュートラル
持ち物・伝統・知識などを若い世代に受け継がせること。
"This gold watch was handed down to me by my grandfather."
“
"These are values that were handed down through generations."
— Barack Obama, campaign speech, 2008
分離可能
hand down
B1 ニュートラル 分離可能 他動詞
年上・上位の立場から年下・下位の立場へ何かを受け継がせること、または判決などを正式に言い渡すこと。
シンプルな説明
古い物や大切な物を、年下の人や立場の弱い人に渡すこと。
"hand down" の意味
3個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
2 B2 慣用的 フォーマル
【法律】評決・判決・裁定を正式に言い渡すこと。
"The judge handed down a ten-year sentence to the convicted criminal."
分離可能
3 B1 ニュートラル
お下がりの服や持ち物を、年下のきょうだいや親族に回すこと。
"As the youngest of five children, she always wore clothes handed down from her sisters."
分離可能
字義 vs 比喩
字義通りの意味
手を使って、下にいる人へ向けて何かを下ろすこと。
実際の意味
古い物や大切な物を、年下の人や立場の弱い人に渡すこと。
使用のヒント
よく使われる意味が2つあります。(1) 家宝・伝統・知識などを世代をこえて伝えること、(2) 裁判所や権威ある機関が判決や裁定を正式に出すこと。2番目の意味は主に法律・フォーマルな場面で使われます。
"hand down" とよく一緒に使われる単語
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
tradition story heirloom sentence verdict ruling wisdom clothing
"hand down"
最もよく使う5つの時制形。
原形
hand down
I/you/we/they
三人称単数
hands down
he/she/it
過去形
handed down
昨日
過去分詞
handed down
have + pp
-ing形
handing down
進行形
ネイティブが実際に使う "hand down"
YouTube動画での「hand down」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
"hand down" の他の言い方
言い換え表現 — リンク付きをクリックして詳細を確認できます。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.