1 B2 慣用的 スラング
特に、わざとだましたり利用したりして、人をひどく不公平に扱う。
"The company fucked over its employees by cancelling their pensions at the last minute."
分離可能
人をひどく不公平に扱ったり、だましたり、特に裏切りによって大きな害を与えたりすることを表す卑語です。
人をひどく扱ったり、実際に大きな損害が出る形でだましたりする。
2個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
特に、わざとだましたり利用したりして、人をひどく不公平に扱う。
"The company fucked over its employees by cancelling their pensions at the last minute."
特に仕事上や個人的な関係で、相手の信頼を裏切って大きな損をさせる。
"His business partner fucked him over by selling their shared assets without warning."
必ず目的語をとります。偶然の害ではなく、意図的な裏切り・搾取・だましを含みます。かなり下品です。アメリカ英語でよく使われます。
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
最もよく使う5つの時制形。
YouTube動画での「fuck over」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
言い換え表現 — リンク付きをクリックして詳細を確認できます。
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.