1 B1 ニュートラル
外科用の縫合で傷口を縫って閉じる。
"The doctor stitched up the cut on his forehead in the emergency room."
分離可能
stitch up
B2 カジュアル 分離可能 他動詞
傷口を縫い合わせること、取引をまとめること、または（イギリスの俗語で）だれかをだましたりぬれぎぬを着せたりすること。
シンプルな説明
病院で切り傷を針と糸で縫うこと、取引をまとめること、または不公平にだれかをだますこと。
"stitch up" の意味
3個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
2 B2 慣用的 カジュアル
ビジネスの取引や合意をまとめて完了させる。
"The two companies stitched up a merger worth billions of dollars."
分離可能
3 C1 慣用的 スラング
（イギリスの俗語）だましたり、ぬれぎぬを着せたり、うまく操ってやっていないことの責任を負わせたりする。
"He claimed he was stitched up by the police and that the evidence was planted."
分離可能
字義 vs 比喩
字義通りの意味
縫い目を使って何かを縫い閉じること。
実際の意味
病院で切り傷を針と糸で縫うこと、取引をまとめること、または不公平にだれかをだますこと。
使用のヒント
大きく3つの意味があります。医療（傷を閉じる）、ビジネス（取引をまとめる）、イギリスの俗語（だます・ぬれぎぬを着せる）です。俗語の意味は主にイギリスで使われます。関連する名詞に 'a stitch-up' があります。
"stitch up" とよく一緒に使われる単語
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
wound cut deal agreement someone contract
"stitch up"
最もよく使う5つの時制形。
原形
stitch up
I/you/we/they
三人称単数
stitches up
he/she/it
過去形
stitched up
昨日
過去分詞
stitched up
have + pp
-ing形
stitching up
進行形
ネイティブが実際に使う "stitch up"
YouTube動画での「stitch up」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.