特に弱い相手だと見なされる人を身体的に暴行すること。
"Two older students were caught beating up on a first-year student."
人を身体的に攻撃したり、きつく批判したりすること。特に、弱い相手や反撃しにくい相手に対して使います。
人をたたいたり、ひどく意地悪に批判したりすること。特に相手が言い返しにくいときに使います。
3個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
特に弱い相手だと見なされる人を身体的に暴行すること。
"Two older students were caught beating up on a first-year student."
人を不公平に、または度をこして言葉で攻撃したり批判したりすること。
"The opposition kept beating up on the senator over his voting record."
自分自身を責めすぎること(再帰用法: 'beat up on yourself')。
"There's no point beating up on yourself — everyone makes mistakes."
特定の相手に向けて、何度もたたくこと。
人をたたいたり、ひどく意地悪に批判したりすること。特に相手が言い返しにくいときに使います。
イギリス英語よりアメリカ英語でよく使われます。比喩的な意味(不公平に批判する)は、政治やメディアの文脈でとてもよく使われます。不公平な力の差があることをよく含みます。
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
最もよく使う5つの時制形。
YouTube動画での「beat up on」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.