すべて見る

bring up

A2 ニュートラル 分離可能 他動詞

子どもを育てる、会話に話題を出す、または食べた物を胃から戻すこと。

シンプルな説明

子どもが大人になるまで世話をする、または何かについて話し始めること。

"bring up" の意味

4個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。

1 A2 慣用的 ニュートラル

子どもを出生から大人になるまで育て、教育する。

"She was brought up by her grandparents in a small village in Portugal."

I was brought up to believe that you should always tell the truth.

— Commonly attributed phrasing; widely used in memoirs and interviews (general idiomatic usage)
分離可能
2 A2 慣用的 ニュートラル

会話や議論の中に話題を出す。

"I didn't want to bring up the argument from last night during dinner."

I want to bring up something that's been bothering me for a long time.

— Oprah Winfrey, various TV interviews (general phrasing)
分離可能
3 B1 慣用的 カジュアル

吐く。食べ物や飲み物を胃から戻す。

"The child brought up everything she had eaten that morning."

分離可能
4 B2 慣用的 ニュートラル

人を急に止まらせる(受け身や 'short' と一緒によく使う)。

"He was brought up short by her blunt reply."

分離可能

字義 vs 比喩

字義通りの意味

何かを上へ動かすこと。そこから、子どもを育てる意味や話題を持ち出す意味が比喩的に広がっています。

実際の意味

子どもが大人になるまで世話をする、または何かについて話し始めること。

使用のヒント

英語で最もよく使われる句動詞の一つで、いくつかはっきり違う意味があります。子育ての意味では受け身('was brought up')で使われることが多いです。話題を出す意味は会議や会話でとてもよく使われます。吐く意味はインフォーマルですが広く理解されています。

"bring up" とよく一緒に使われる単語

ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。

children question issue topic point family

"bring up"

最もよく使う5つの時制形。

原形
bring up
I/you/we/they
三人称単数
brings up
he/she/it
過去形
brought up
昨日
過去分詞
brought up
have + pp
-ing形
bringing up
進行形

ネイティブが実際に使う "bring up"

YouTube動画での「bring up」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。

Keep exploring

Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.