1 B1 慣用的 カジュアル
つらさや悲しみの中でも、前向きで勇気を持つように励ます言い方。
"Chin up — I know the exam results were disappointing, but you can always resit next term."
“
Chin up. I know it feels hopeless, but it won't always feel this way.
分離不可
chin up
B1 カジュアル 自動詞
つらいときでも前向きに、勇気を持ってがんばるよう励ます表現。
シンプルな説明
悲しみすぎないで、顔を上げて強くいよう、という意味。
"chin up" の意味
2個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
2 A2 ニュートラル
バーにつかまり、腕で体を引き上げる運動。chin-up や pull-up とも呼ばれる。
"He managed to do fifteen chin-ups without stopping during the fitness test."
分離不可
字義 vs 比喩
字義通りの意味
実際にあごを上げること。この比喩的な意味（勇気・立ち直る力）は、頭を下げずにまっすぐ立つ姿勢から来ています。
実際の意味
悲しみすぎないで、顔を上げて強くいよう、という意味。
使用のヒント
ほぼ命令形の励ましとしてだけ使われます：'Chin up!'。アメリカ英語よりイギリス英語でより一般的です。少し古風に聞こえることもありますが、今でも広く理解されます。文字どおりには、負けてうつむくのでなく、あごを上げた姿勢を指します。
"chin up" とよく一緒に使われる単語
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
soldier tough time failure setback loss heartbreak
"chin up"
最もよく使う5つの時制形。
原形
chin up
I/you/we/they
三人称単数
chins up
he/she/it
過去形
chined up
昨日
過去分詞
chined up
have + pp
-ing形
chining up
進行形
ネイティブが実際に使う "chin up"
YouTube動画での「chin up」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
"chin up" の他の言い方
言い換え表現 — リンク付きをクリックして詳細を確認できます。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.