1 B2 慣用的 カジュアル
たいていは仕返しとして、人を罰したり傷つけたり、きびしく扱ったりする。
"The new tax policy really stuck it to small business owners."
分離不可
stick it to
B2 カジュアル 分離不可 他動詞
人をきびしく扱ったり、罰したり、仕返しをしたりすること。相手に決定的に勝ったり反抗したりする意味で、前向きに使われることもあります。
シンプルな説明
相手を苦しめたり仕返ししたりすること、または相手にきっぱり勝つこと。
"stick it to" の意味
2個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
2 B2 慣用的 カジュアル
権力のある相手や反対する相手に逆らったり、決定的に打ち負かしたりする。
"Winning the championship was their chance to really stick it to the critics who said they'd never make it."
分離不可
使用のヒント
'it' はいつも目的語として使われ、その相手は 'to' のあとに来ます。アメリカ英語でとてもよく使われます。罰・仕返し・勝ち誇った勝利を表すことがあります。調子は攻撃的にも、おどけた勝利の言い方にもなります。
"stick it to" とよく一緒に使われる単語
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
boss system banks the man opponent government
"stick it to"
最もよく使う5つの時制形。
原形
stick it to
I/you/we/they
三人称単数
sticks it to
he/she/it
過去形
stuck it to
昨日
過去分詞
stuck it to
have + pp
-ing形
sticking it to
進行形
ネイティブが実際に使う "stick it to"
YouTube動画での「stick it to」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
"stick it to" の他の言い方
言い換え表現 — リンク付きをクリックして詳細を確認できます。
さらに探す
同じ動詞・パーティクル・レベルで作られた句動詞すべてへジャンプ。