1 B2 慣用的 カジュアル
特に演技や対決で、強い力・エネルギー・インパクトをもって何かをする。
"The crowd was already cheering — all she had to do was go out there and sock it to them."
“
Sock it to me!
— Rowan & Martin's Laugh-In, NBC, recurring catchphrase (1968–1973)
分離不可
sock it to
B2 カジュアル 分離不可 他動詞
特に観客や相手に向けて、強く、迫力たっぷりに、または効果的に何かをすることを表します。
シンプルな説明
自分のすることで、人を強く感動させたり、強いインパクトを与えたりすること。
"sock it to" の意味
2個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
2 B2 慣用的 カジュアル
人に対して強く直接ぶつかったり、攻撃したり、批判したりする。
"The defence lawyer really socked it to the prosecution's star witness."
分離不可
使用のヒント
アメリカのテレビ番組 Laugh-In（1968）で有名になった表現で、決まり文句 sock it to me! がよく知られています。今では、全力でやるよう励ますときや、強い表現・演技を表すときに使われます。少し古い感じはありますが、今でも意味は通じます。
"sock it to" とよく一緒に使われる単語
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
audience crowd judge jury opponent voters
"sock it to"
最もよく使う5つの時制形。
原形
sock it to
I/you/we/they
三人称単数
socks it to
he/she/it
過去形
socked it to
昨日
過去分詞
socked it to
have + pp
-ing形
socking it to
進行形
ネイティブが実際に使う "sock it to"
YouTube動画での「sock it to」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
"sock it to" の他の言い方
言い換え表現 — リンク付きをクリックして詳細を確認できます。
さらに探す
同じ動詞・パーティクル・レベルで作られた句動詞すべてへジャンプ。