1 B1 慣用的 ニュートラル
うっかり部屋に入って、だれかが私的または気まずい状況にいるのを見つける。
"I walked in on my roommate and his girlfriend — I didn't know he had company."
分離不可
うっかり部屋に入って、だれかが私的・気まずい・予想外の状況にいるのを見つけること。
たまたま部屋に入って、だれかが人に見られたくないことや気まずいことをしているのを見つけること。
2個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
うっかり部屋に入って、だれかが私的または気まずい状況にいるのを見つける。
"I walked in on my roommate and his girlfriend — I didn't know he had company."
部屋に入ってしまい、私的な会話や会議をうっかりじゃまする。
"I'm sorry — I didn't mean to walk in on you. I'll come back later."
(ある場所に)歩いて入って、(だれかが何かしているところに)出くわすこと。ある程度わかりやすい表現です。
たまたま部屋に入って、だれかが人に見られたくないことや気まずいことをしているのを見つけること。
必ず見つかった人を続けて言います(例: 'walk in on someone')。見つける場面はたいてい私的だったり気まずかったりします。イギリス英語でもアメリカ英語でもよく使われます。コメディーやドラマでもよく出てきます。
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
最もよく使う5つの時制形。
YouTube動画での「walk in on」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
言い換え表現 — リンク付きをクリックして詳細を確認できます。
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.