1 B1 慣用的 ニュートラル
周囲とよく似た見た目や行動をして、気づかれないようにする。
"The spy wore local clothes and spoke the language fluently in order to blend in."
分離不可
blend in
B1 ニュートラル 分離可能 他動詞/自動詞
周りの環境に自然になじんで目立たなくなること；また料理で、材料をなめらかに混ぜ込むこと。
シンプルな説明
周りとよく似ていて気づかれないように見えること、または、食べ物に材料をなめらかに混ぜること。
"blend in" の意味
3個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
2 B1 慣用的 ニュートラル
社会集団の中で受け入れられ、自然にとけこむ。
"It took her a few weeks to blend in at the new school, but she made friends eventually."
分離不可
3 A2 ニュートラル
料理で、材料を混ぜものの中になめらかに完全に混ぜ込む。
"Blend in the cream gradually and stir until the sauce is perfectly smooth."
分離可能
字義 vs 比喩
字義通りの意味
何かの中にとてもよく混ざって、その一部になること。
実際の意味
周りとよく似ていて気づかれないように見えること、または、食べ物に材料をなめらかに混ぜること。
使用のヒント
比喩的な意味（社会的・物理的な環境で目立たないこと）は、日常英語でとてもよく使われます。料理の意味も、レシピで普通に使われます。比喩的な意味では特に、迷彩、社会への適応、スパイ活動などの話で使われます。自動詞でも（'She blended in'）、他動詞でも（'Blend in the butter'）使えます。
"blend in" とよく一緒に使われる単語
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
crowd background surroundings society butter mixture
"blend in"
最もよく使う5つの時制形。
原形
blend in
I/you/we/they
三人称単数
blends in
he/she/it
過去形
blended in
昨日
過去分詞
blended in
have + pp
-ing形
blending in
進行形
ネイティブが実際に使う "blend in"
YouTube動画での「blend in」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.